曾经有段日子，她就靠在网上接一些零散的意大利语翻译工作挣钱。

挂了电话，赵贞看着案板发了一会儿呆，手机弹出邮件提醒，许佳发来了她说的那家公司的讯息，以及hr的邮箱。

赵贞回房开电脑，想了很久，决定试一试。可简历填完，要发送的前一刻，她又躁郁地把电脑重重合上。

心里涌上一种说不清的情绪，她知道，其中很大一部分，是自卑。

谁要高中毕业生？多得是学历好的人，高校毕业的语言类能人一抓一大把，去网上看一看招聘信息，基本要求也是本科起，谁会要她？

还剩一把辣椒没切，赵贞回到厨房，穿好围裙，握起菜刀用力剁着辣椒，案板砰砰作响，一如她此刻无法平静的心情。

如果可以，她也想过简单的大学生活，和同龄人一起，在该做什么事的年龄就做什么事，毕业之后找一份喜欢的工作，在办公室里朝九晚五，或者更好一些，又或者更艰难一些。

可有的时候，人生真的没有那么顺遂。

赵贞表情静敛，放慢了切菜的速度，一下一下，仿若面对的是那枯燥艰难、又无能为力的每一天。

.

赵祁的学校离他们住的地方不远，当初找房子的时候，赵贞就是按着离他学校近这一条找的。赵祁一开始在寝室里住，住了一个星期，到点总是惦记着回来陪她吃饭，后来干脆就搬出来了。

见赵贞居然在家，他很惊讶：“今天休假吗？”

“我离职了。”赵贞摆着碗筷，温和一笑，招呼他过来吃饭。

自动离职和被辞退还是不一样的，赵贞习惯了报喜不报忧，自然没有告诉他。

赵祁也没往别处多想，换鞋洗手，坐下迫不及待开吃。

他的碗里很快堆了满满一座小山，赵贞给他夹菜，自己动了两口，想了想告诉他：“我刚刚给一家公司投简历了。”

赵祁停下筷子看她，扯开一个笑：“挺好啊，是什么工作？”

“意大利语翻译，二十天左右，貌似是家中等规模的公司。”赵贞道。

赵祁要搭话，视线却注意到她手里的筷子正无意识地戳着米饭，他忍不住蹙了蹙眉。

她只有紧张不安的时候才会做这些小动作。

“我姐姐意大利语这么厉害，肯定能行！”嘴角的弧度有些紧，赵祁掩住情绪，一边笑一边安抚她。

他知道，对于学历的事，赵贞一直很遗憾，这是她心里的一根刺，同样也梗在他的心里，久久难以除去。

她的青春，全都贡献给了他。

“就算不成功也没关系。”赵祁停顿半晌，夹菜给她，认真道：“等我毕业了，换我养活你，相信我。”